Ten sam mechanizm jest stosowany na rynku leków poza-recepturowych, a także innych farmaceutyków. Tymczasem istnieje ważna różnica między sprzedawaniem leków a - dajmy na to - butów czy szamponów.
Otóż obok szeroko reklamowanej nazwy tzw. "fabrycznej" - dobrze widocznej na opakowaniu i zręcznie sugerującej skuteczność w danej chorobie każdy lek musi posiadać podaną poniżej DROBNIEJSZYM DRUKIEM nazwę tzw. "międzynarodową" zawartego wewnątrz aktywnego związku chemicznego. W razie jakiejkolwiek niejasności możemy to łatwo sprawdzić! Polecam to, byśmy mogli skontrolować czy dany lek jest naprawdę "nowy i niezawodny" jak twierdzi reklama lub . Bywa bowiem coraz częściej, że zamiast zmodyfikowanych substancji leków dostajemy ich ... zmodyfikowane nazwy. Żeby rzecz objaśnić bardziej konkretnie posłużę się zagadką. Proszę w niniejszym tekście podkreślić nazwy fabryczne tego samego związku (kwasu acetylosalicylowego - łac. Acidum acetylosalicylicum - stosowanego przy gorączce, bólach , reumatyzmie i zaburzeniach agregacji płytek krwi ), a pozostawić bez podkreślenia preparaty o innym składzie (uwaga- w zestawieniu nie uwzględniłem celowo dawki):